EL ESPINILLO ANTIPODE OF NEW TAIPEI CITY EL ESPINILLO When I reach El Espinillo I need to use the toilet. I park the car in front of the square. An SUV is parked by the City Hall. There must be someone inside the building. I open the door that creaks…

EL ESPINILLO antípoda de NUEVA TAIPÉI EL ESPINILLO Llego a El Espinillo con ganas de ir al baño. Estaciono el auto frente a la plaza. Una camioneta está estacionada delante de la Municipalidad. Debe haber alguien dentro del edificio. Abro la puerta que cruje mendigando aceite. Utilizo mi viva voz…

SIETE PALMAS antipode of JISHAN. SIETE PALMAS I’ve driven 8 km from the paved road on a mixture of gravel and dust but I still haven’t reached Siete Palmas. Those kilometres seem even longer on a bumpy road. After endless minutes of dust and fields on both sides, I am…

SIETE PALMAS antípoda de JISHAN. SIETE PALMAS Ocho kilómetros de ripio separan a Siete Palmas de la ruta asfaltada. Esos kilómetros se hacen más largos sobre una superficie repleta de pozos. Después de minutos interminables de polvareda y campos a ambos lados empiezo a pensar que este camino no me…

ANTIPODES INTRODUCTION In November 2016 I had to cancel a trip to India so I looked for another place to go. I wanted to visit a country where I had never been to, not too far from Singapore, where I was living at the moment. I chose Taiwan. When I…

INTRODUCCIÓN En noviembre del 2016 se canceló un viaje a India y tuve que buscar cómo reemplazarlo. Busqué un país donde nunca había ido, cercano a Singapur, país donde vivía. Opté por Taiwán. Llegar sola, de noche, a un lugar donde nunca estuve antes me produce una sensación inigualable. Despertar…

Ayer me pasó algo insólito que, a pesar de ser insólito, me suele ocurrir. Para ir desde Capital hasta San Miguel, opté por salir de Panamericana al Buen Ayre y de ahí tomar la Ruta 8. A la altura de Bella Vista, en un semáforo en rojo, miré a la…

Un ejemplo a imitar. Algunos con mate en mano, otros con café, los interesados fueron ingresando a la sala de conferencias en el Edificio Karakachoff de la Universidad de La Plata habilitada para la “V Jornada Transformando Residuos en Recursos. Agua y Energías Renovables.” …

Vuelta a París 3 de junio, 2021 6 semanas fuera de casa. 44 días, para ser más precisa. Cuando uno se va por un tiempo, no importa si es a otro continente o sólo a una ciudad cercana, la sensación que se siente a la llegada suele ser la misma…